Resultado de búsqueda
El término anglosajón trainspotting se utiliza para referirse a la afición relativamente popular en el Reino Unido de observar trenes; este hobby es similar al planespotting, que tiene por objeto observar aviones. Trainspotting es considerada una de las películas de culto de fin de siglo.
23 de feb. de 2017 · SIGNIFICADO. La palabra trainspotting hace referencia al hecho de observar cómo los trenes atraviesan el horizonte. La expresión carece totalmente de sentido y en la novela,...
traducir TRAINSPOTTING: actividad de observar trenes. Más información en el diccionario inglés-español.
El tema central de ‘Trainspotting’ es la adicción a la heroína y su impacto devastador en la vida de los personajes. La película no romantiza la adicción; en cambio, muestra cruda y realistamente las dificultades, el deterioro físico y mental, y las consecuencias sociales y personales que acarrea.
23 de feb. de 2021 · En cuanto al título, Trainspotting tiene un doble significado dentro del universo de la obra de Welsh. Por un lado, dentro de la jerga escocesa, se refiere al acto de buscar una vena para inyectar heroína, aunque en Reino Unido se concibe como el acto de observar los trenes pasar, una actividad que realizan los protagonistas.
5 de nov. de 2014 · ¿Qué es el Trainspotting? El « Train Spotting «, traducido como la observación de trenes, es una afición basada en la recopilación y recogida de observaciones precisas de trenes.
Trainspotting es un fiel retrato, tanto de la heroína, como de la “Generación X” y tiene un claro mensaje contra las drogas, pese a estar enmascarado sutilmente en la hilaridad de los personajes.
