Resultado de búsqueda
14 de sept. de 2022 · Saudade es la presencia de la ausencia. El anhelo de algo o alguien que recordamos con cariño, pero que sabemos que será difícil volver a experimentar. Un profundo estado emocional que mezcla las tristezas con los afectos para dejarnos el sabor agridulce de lo que nunca llegará, aunque mantengamos la esperanza.
28 de may. de 2021 · ブラジル人はSaudade「サウダージ」という言葉が大好き。 毎年1月30日は「サウダージの日(Dia da Saudade)」と定められているほど、ブラジルの日常に深く根付いて います。 実際にポルトガル語でどのような表現が使われるのか、代表的な例文をご紹介しましょう。
Saudade não se escolhe. Saudade toma conta sem dó nem piedade. Sinto saudades de quem não me despedi direito, das coisas que deixei passar, de quem não tive, mas quis muito ter. Clarice Lispector. Há dias em que uma saudade sem explicação toma conta de mim. É uma saudade que não parece ter um nome nem uma razão.
nome feminino. 1. Lembrança grata de pessoa ausente, de um momento passado, ou de alguma coisa de que alguém se vê privado. 2. Pesar, mágoa que essa privação causa. 3. [ Botânica ] Planta (Scabiosa atropurpurea) da família das dipsacáceas. (Mais usado no plural.) = ESCABIOSA, SUSPIRO. 4.
17 de jun. de 2018 · Tienen espíritu o, mejor, las hemos llenado de un espíritu intrínseco a la lengua, a la cultura en la que surgió. ‘Saudade’ es una de ellas, y viene del portugués. No podemos traducirla tan sólo como ‘nostalgia’ o ‘añoranza’. ‘Saudade’ no abarca un sentir nada más, abarca muchos, abarca un estado completo y, me atrevo a ...
5 de sept. de 2020 · El termino portugués Saudade recoge una cantidad de sentimientos intensos, ese sentir de quien ha perdido algo que no volverá, un peso que se anida en el pecho, un sabor agridulce, es amor y tristeza, así de profunda y aguda es la palabra Saudade. Una palabra que sin duda ha sido inspiradora para muchos, como el portugués escritor y ...
“saudade, saudade” foi a 9.ª canção a subir ao palco da final do Festival da Canção 2022.Autor Convidado: MAROCanção: “saudade, saudade”Intérprete: MAROMúsic...
