Resultado de búsqueda
Preparamos mensagens especiais para expressar aquele sentimento de saudade que toma conta do coração. Saudade: sentimento que atinge o coração com uma...
17 de jun. de 2018 · Mi palabra favorita del portugués (y del mundo): ‘saudade’. Eugenia Arria. Humanista e investigadora. [email protected] Hay palabras que no tienen una traducción exacta posible. Hay palabras que deben entenderse de otra manera que no tiene que ver exactamente con su literalidad. Hay palabras que, por sí sozinhas (solitas), tienen una ...
14 de may. de 2022 · MARO performed Saudade Saudade, representing Portugal at the Eurovision Song Contest 2022 in Turin, Italy. Find out more: https://eurovision.tv/participant/m...
Saudade es una palabra portuguesa difícil de definir por su profundidad y ambigüedad. Te explicamos su significado, sus orígenes y cuando se puede utilizar.
14 de sept. de 2022 · Saudade es la presencia de la ausencia. El anhelo de algo o alguien que recordamos con cariño, pero que sabemos que será difícil volver a experimentar. Un profundo estado emocional que mezcla las tristezas con los afectos para dejarnos el sabor agridulce de lo que nunca llegará, aunque mantengamos la esperanza.
Saudade (wym. [ s ɐ w ' ð a ð ɨ ], od łac. solitas, Acc. sg. solitatem – samotność) – portugalski i galicyjski pozytywny autostereotyp postrzegany jako wartość narodowa; rodzaj nostalgii i melancholii związanej z silną waloryzacją przeszłości, kontemplacją przemijania i piękna rozkładu, odbieranej z subtelną dumą i radością, w sposób pozytywny. Saudade nie jest ...
Saudade is een woord uit het Portugees en het Galicisch. Het beschrijft de mengeling van gevoelens van verlies, gemis, afstand en liefde. In het Nederlands wordt het vaak vertaald met heimwee, melancholie of weemoed. Het is echter een van de moeilijkst vertaalbare woorden. In een onderzoek van Today Translations onder meer dan 1000 linguïsten ...
