Resultado de búsqueda
Meaning of you can't teach an old dog new tricks in English. you can't teach an old dog new tricks. idiom saying. Add to word list. said to mean that it is very difficult to teach someone new skills or to change someone's habits or character. SMART Vocabulary: related words and phrases. Habitual behaviour. ADL. atavism. atavistic. counter-tendency.
idiom. used to say that a person who is old or is used to doing things in a certain way cannot learn or does not want to learn a new way. I tried to get my mother to start using a computer, but she says you can't teach an old dog new tricks.
11 de ago. de 2023 · August 11, 2023. For centuries, the phrase 'you can't teach an old dog new tricks' has been used to illustrate the challenges and perceived impossibility of teaching someone older or set in their ways something new. Its reach in language and culture extends far beyond its literal meaning.
Español Traducción de “YOU CAN’T TEACH AN OLD DOG NEW TRICKS” | El Collins Diccionario inglés-español en línea oficial. Más de 100.000 traducciones español de inglés palabras y frases.
23 de may. de 2021 · Meaning. you cannot make others change their habits. it is really difficult to make anyone learn something new or informative when he/she is least interested in catching it. someone who has spent more than half of his life in bad habits, it is really difficult to teach them the righteous path.
15 de nov. de 2007 · 原文：You can't teach old dogs new tricks.译文：你无法教老狗新把戏。 辨误：翻译是一种跨文化交际，译者要注意英汉词语之间的文化差别。 原文是一句英语谚语，在英语中dog是一个中性偏褒的词，lucky dog（幸运儿），top dog（优胜者）,clever dog（聪明人）等都可以指人，如果某人买彩票得了大奖，你说He is a lucky dog，一点也没有贬义或嫉妒的意思，等于说“他真走运”或“他真是福星高照”。 Every dog has its day意为“凡人自有出头日”。 help a lame dog overastile指“济人之急”。 like a dog with two tails常指“（某人）非常高兴”。
If you say you can't teach an old dog new tricks, you mean that it is often difficult to get people to try new ways of doing things, especially if they have been doing something in a particular way for a long time. The low levels of participation among older people are affected by the widespread belief that you can't teach an old dog new tricks.
