Resultado de búsqueda
walk on thin ice. 1. To act or proceed with great care, caution, and consideration so as not to upset someone or trigger some imminent disaster. The littlest thing tends to anger my mother, so I feel like I have to walk on thin ice whenever I'm at her house.
(skating / treading / walking) on thin ice: 1. in a dangerous position where you could fall or have an unfavorable result; 2) in a risky or uncertain situation. Notes: If you walk, tread or skate on thin ice there is a good chance that you might fall through the ice and into the freezing cold water.
Learn the meaning and usage of the phrase walk on thin ice, which means to act or proceed with great care, caution, and consideration so as not to upset someone or trigger some imminent disaster, or to do something very risky or dangerous that could result in imminent repercussions or disaster. See also related expressions and examples from various sources.
Principal Translations. Inglés. Español. walk on thin ice, skate on thin ice, be on thin ice v expr. figurative (take a risk) (figurado) pisar terreno pantanoso loc verb. Note: Commonly used in the continuous.
The earliest recorded use of the phrase dates back to the 17th century when it was used to describe literal situations where people were walking on thin ice. It was often used as a warning for people who were venturing out onto frozen lakes or rivers during winter months.
To be doing something very risky or dangerous that could result in imminent disaster or ruin. The expression is a figurative way of saying that you are skating on thin ice, meaning that you are walking on a thin layer of ice that could break at any moment. See also: ice, on, thin, to, Farlex Dictionary of Idioms.
idiom: it's the thin end of the wedge es el principio de algo que puede tener terribles consecuencias idiom: to be or skate or walk on thin ice estar pisando terreno resbaladizo or peligroso
