Resultado de búsqueda
Español: set [sth] up, set up [sth] vtr + adv (establish) instalar⇒ vtr : establecer⇒ vtr : poner⇒ vtr : They set the new store up on Maple Street. Instalaron una nueva tienda en la calle Maple. set [sth] up, set up [sth] vtr + adv (assemble) montar⇒ vtr : armar⇒ vtr : I bought my son a swing set and had to set it up in the yard ...
to establish someone or yourself in a business or position. establecer a alguien, colocar a alguien. After he left college, his father set him up in the family business. Cuando acabó la universidad, su padre le colocó en el negocio familiar. She set her self up as an interior designer. BENEFIT.
Diccionario inglés-español. set-up sustantivo. configuración f. menos frecuente: montaje m. ·. ajuste m. set sth. up verbo. ajustar algo v. ·. erigir algo v. ·. estructurar algo v. set sb. up verbo. tender una trampa a algn. v. The swindler tried to set me up, but he failed. El estafador intentó tenderme una trampa, pero falló. Ejemplos:
1. (to create) a. establecer. They set up their first pharmacy in Mexico City in 1903. Establecieron su primera farmacia en la Ciudad de México en 1903. b. fundar. She set up the first dance school in the city.Ella fundó la primera escuela de danza de la ciudad. c. constituir (a committee or cooperative)
Español: set [sth] up, set up [sth] vtr + adv (establish) instalar⇒ vtr : establecer⇒ vtr : poner⇒ vtr : They set the new store up on Maple Street. Instalaron una nueva tienda en la calle Maple. set [sth] up, set up [sth] vtr + adv (assemble) montar⇒ vtr : armar⇒ vtr : I bought my son a swing set and had to set it up in the yard ...
1. (= place in position) [chairs, tables etc] disponer ⧫ colocar. [statue, monument] levantar ⧫ erigir. [fence] construir ⧫ poner. to set up camp acampar. 2. (= start) [school, business, company] establecer ⧫ fundar. [committee] poner en marcha. [inquiry] constituir. [fund] crear. [government] establecer ⧫ instaurar. [record] establecer.
Set up significa prepararse para algo poniendo cosas donde tienen que estar. También significa organizar > I’m going to set up a meeting with our boss. Adicionalmente puede significar establecer > He set up a charity on behalf of his family.
