Resultado de búsqueda
Tipo: Refrán. Idioma: Español. Enunciado: La palabra es plata y el silencio es oro. Ideas clave: Discreción. Significado: Alaba la virtud de saber guardar silencio. Marcador de uso: En desuso. Observaciones: Recuérdese el refrán En boca cerrada no entran moscas.
- GL
Traducción literal: Si la palabra es plata, el silencio es...
- FR
Paremia. Idioma: Français Enunciado: La parole est d'argent,...
- CA
La millor paraula és la que està per dir. No trobar el mot....
- RU
Traducción literal: La palabra es plata y el silencio es...
- Griego Moderno
Traducción literal: La palabra es plata, y el silencio oro....
- PT
Variantes. Enunciado: O silêncio é de ouro, a palavra é de...
- EU
Ficha del Refranero multilingüe del Centro Virtual...
- GL
El refrán popular «la palabra es plata y el silencio es oro» es una expresión utilizada para transmitir un importante mensaje sobre la comunicación consciente. En nuestra sociedad actual, donde el ruido y la velocidad son una constante, a veces se pasa por alto el poder de las palabras y la importancia de saber cuándo callar.
Refrán: La palabra es plata y el silencio es oro. Significado: Expresión popular que hace referencia a la discreción. Expresa la importancia que tiene saber callar a tiempo. Si hablar es importante, callar aún lo es más. . Leave a Reply.
23 de ene. de 2022 · Un refrán que no se usa mucho actualmente en el mundo hispanohablante pero que es bastante conocido y este refrán es: la palabra es plata y el silencio es oro. ¿Qué significa esto? La plata y el oro son elementos, son minerales que son muy valiosos.
Esa versión más completa – ‘el habla es de plata; el silencio es de oro’, todavía se utiliza a veces, aunque la forma más corta es ahora más común. El mismo pensamiento se expresa en un proverbio del siglo XVI, ya desaparecido, como muchas feministas actuales preferirían: «El silencio es la mejor prenda de una mujer»
Y es que «la palabra es plata, pero el silencio es oro». Todos los que han aprendido a guardar silencio, han terminado por aclarar lo turbio, lo indescifrable, que tenían dentro de ellos mismos. El problema es que muchos hablamos y hablamos y nunca nos encontramos, ni con nosotros mismos ni con el núcleo dorado de nuestro interior.
CVC. Refranero Multilingüe. Ficha: Speech is silver, silence is golden. . Paremia. Variantes. Sinónimos. Contextos. Idioma: Inglés. Enunciado: Speech is silver, silence is golden. Traducción literal: El habla es de plata, el silencio es de oro. Marcador de uso: De uso actual.