Resultado de búsqueda
hitch [sth] up to [sth] v expr (animal: fasten to [sth]) (caballo) enganchar algo a loc verb : He hitched his horse up to the post and went into the saloon for some whiskey. Enganchó su caballo al poste y entró en la cantina a tomar whisky. hitch your way v expr (travel by hitchhiking) hacer dedo loc verb: hitchhike, also UK: hitch-hike vi ...
hitch {sustantivo} ES. volume_up. contrariedad. contratiempo. entorpecimiento. tropiezo. nudo. complicación. problema. pega. tirón. jalón. enganche. cojera. renquera. renguera. volume_up. clove hitch {sustantivo} ES. volume_up.
3 (=knot) vuelta f de cabo. b vt. 1 to hitch a lift hacer autoestop, hacer dedo * , pedir aventón (Mex) they hitched a lift to Rome llegaron a Roma haciendo autoestop. 2 (=fasten) atar, amarrar ( to a) to hitch a horse to a wagon enganchar un caballo a un carro. 3 to get hitched ** casarse.
hitch ( hihch. ) sustantivo. 1. (figurado) (dificultad) a. el contratiempo. (M) The investors were pleased to know that the business plan had gone off without a hitch.Los inversionistas se alegraron al saber que plan de negocios había resultado sin contratiempos. b. el problema. (M) Unfortunately, there has been a hitch in the negotiations.
1. to fasten or become fastened with a knot or tie, esp temporarily. 2. (often foll by up) to connect (a horse, team, etc); harness. 3. (transitive; often foll by up) to pull up (the trousers, a skirt, etc) with a quick jerk. 4. (intransitive) mainly US. to move in a halting manner. to hitch along.
verb. uk / hɪtʃ/ us / hɪtʃ/ RIDE. hitch a lift/ride informal. to get a free ride in someone else's vehicle as a way of travelling. hacer autostop. They hitched a lift to Edinburgh from a passing car. Hicieron dedo hasta Edimburgo. FASTEN. [ T usually + adv/prep ] to fasten something to another thing by tying it with a rope or using a metal hook.