Resultado de búsqueda
23 de nov. de 2013 · The idiom, comparing apples and oranges, refers to the apparent differences between items which are popularly thought to be incomparable or incommensurable, such as apples and oranges. The idiom may also be used to indicate that a false analogy has been made between two items, such as where an apple is faulted for not being a good ...
to compare apples and/with oranges. idiom (also to mix apples and/with oranges); (something is apples and oranges) Add to word list. used to say that two things are completely different and it is not sensible to compare them: The ratio of exports to GDP is very misleading. It compares apples and oranges. You're comparing apples with oranges.
Meaning: An apples to apples comparison is a comparison between related or similar things. ('Apples for apples' is also used.) The idiom is often used hyphenated. Example: If you compare the speed of your new car against the speed of a train, that's not an apples-to-apples comparison.
The expression is “apples-to-apples,” and it has an opposite, which is “apples-to-oranges.” We use this expression when we’re making comparisons. Comparisons are most useful when you are comparing two like items. If you compare two items that are basically similar, you’re comparing apples to apples.
Explanation:La expresión original es "to compare apples to oranges", en el sentido que se comparan cosas que no son iguales, lo que es inútil. Aquí me parece que están dándole la vuelta a la expresión y dicen "apples to apples" para indicar que debe compararse una cosa con otra equivalente. Por eso dice "it's important".
A. apples to apples. Meaning | Synonyms. having a fair comparison between the two things. comparing the things which can be compared with each other, not the ones which don’t fit the specific criteria of each other. contrasting the similar things. finding out the difference between the two similar things.
30 de mar. de 2017 · Although the orange fruit was introduced in Sicily as long ago as the 9th century, today the Italian proverb compares apples and pears; e.g. non sommare le mele con le pere, “don't add apples with pears”, and non confondere [le] pere con le mele “don't confuse/mix pears with apples”, as does the Spanish, sumar peras con manzanas.
