Resultado de búsqueda
bereshit - genesis. Torá -תורה - significa "instrucción ''enseñanza''. Es el significado de los cinco Libros de Moisés. Denota doctrina o ley, como también enseñanza. Los nombres de los cinco libros de Moisés:
Génesis es el primer libro de la Torá o Pentateuco y, por tanto, también es el primer libro del Tanaj judío y del Antiguo Testamento de la Biblia cristiana. En hebreo los libros del Pentateuco se conocen por su primera palabra, así que para los hebreos este libro es Bereshit (‘En el principio’).
Biblia Interlineal Génesis 1 - Hebreo Bíblico (Palabra Original), Parte del Discurso, Ortografía Fonética, Definición.
Génesis/Bereshit cap 1 – Beneytzion – בני ציון. Texto Hebreo BHS + fonética sefaradí + Traducción español BTX3. – Se han hecho correciones a la traducción, las consideradas mas importantes, en cursiva, a textos tachados. CAPITULO 1. 1:1. בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים אֵת הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָרֶץ.
En el principio creó Dios los cielos y la tierra. Bereshit bará Elohim et hashamáyim ve'et ha'árets. 1:2. Y la tierra estaba vana y vacía, y (había) oscuridad sobre la faz del abismo, y el espíritu de Dios se cernía sobre la faz de las aguas.
Biblia Interlineal Génesis 1:1 בְּ En רֵאשִׁ֖ית principio בָּרָ֣א creó אֱלֹהִ֑ים Dios אֵ֥ת הַ los שָּׁמַ֖יִם cielos וְ y אֵ֥ת הָ la אָֽרֶץ׃ tierra - Hebreo Bíblico
13 de ago. de 2023 · En español, es imposible formar ambas palabras a partir de una misma raíz, pero en hebreo se trata de la misma raíz, aunque en formas diferentes: activa y pasiva. Esto hace que el significado original sea aún más fuerte, como si el Señor le estuviera diciendo a Agar: «Vuelve con tu ama y aflígete».
