Resultado de búsqueda
So the answer to your first question is likely this: use fertig if the original meaning of the English sentence describes or asks for a completed action; use bereit if it is about something that is going to happen next (in cases where you could use "prepared (for/to)" instead of "ready" in English).
17 de mar. de 2017 · Inglés (US) Alemán. bereit - ready (to start for example) fertig - finished. See a translation. 2 likes. edgarpo. 17 mar 2017. Ruso. Estoy terminado de comer. - Ich bin fertig mit dem Essen. (Aber ich sage immer : Estoy listo) Ich bin bereit zu starten - Estoy listo para empezar. No veo diferencia en Español. See a translation. 1 like. sin-23.
Many translated example sentences containing "fertig zum Start" – English-German dictionary and search engine for English translations.
15 de jun. de 2023 · 3 minute read. Is there a significant difference between fertig and bereit ? When is each of them used, and when are they completely interchangeable? What is the correct use of these words with the prepositions mit, für and zu ? Let’s review it all in today’s article!
adjective. 1. (= abgeschlossen, vollendet) finished; (= ausgebildet) qualified; (= reif) Mensch, Charakter mature. mit der Ausbildung fertig sein to have completed one’s training. fertig ist die Laube (inf) or der Lack (inf) (and) there we are!, (and) Bob’s your uncle! (Brit inf) 2. (= zu Ende) finished.
Viele übersetzte Beispielsätze mit "fertig zum Start" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen.
fertig [ˈfɛrtɪç] ADJ. 1. fertig: fertig ( beendet) terminado, acabado. fertig ( vollendet) listo. halb fertig. a medio hacer. das Essen ist fertig. la comida está lista. bist du fertig mit Duschen? ¿has acabado de ducharte? er hat die Hausaufgaben schon fertig. ya terminó los deberes. mit dir bin ich endgültig fertig coloq.
