Resultado de búsqueda
30 de may. de 2021 · Fragmento (1966): ultimate CANTO | Ezra Pound. Extraído de The Cantos Of Eza Pound, A New Directions Book, New York, 1996, p. 824 | Traducción de Juan Arabia | Buenos Aires Poetry, 2021. –. The Cantos, colección de poemas de Ezra Pound, quien comenzó a escribir estos ensueños más o menos filosóficos en 1915.
The Cantos está constituido por 117 secciones o cantos. Con esta obra, pretende construir Pound un poema épico que abarque toda la historia del hombre; no se limita a un solo pueblo, es la Humanidad quien le interesa:.
Traducción y análisis de un fragmento del canto LI del escritor norteamericano Ezra Pound En el presente ejercicio de traducción de poesía, se presenta una propuesta de traducción en lengua castellana de un breve fragmento del Canto LI de la obra.
Más allá de la utilización radical del verso libre, los Cantos de Pound se han hecho famosos por el uso constante de fragmentos en distintas lenguas e incluso en distintos alfabetos. Destaca, por supuesto, la presencia de ideogramas chinos pero esta técnica es más llamativa que esencial.
Taladro de rocas de los Cantares; Tronos de los Cantos; Borradores y fragmentos-, porque el número 3 es una de sus claves compositivas, la parte más compacta es la de los once Cantos Pisanos, que Pound concibió encerrado en una jaula en Pisa por colaborar con el fascismo.
Tres Cantos de Ezra Pound – Circulo de Poesía. junio 12, 2022. Leemos tres Cantos de Ezra Pound en versión del poeta argentino Jan de Jager. Para el crítico norteamericano Hugh Kenner, vivimos en The Pound Era, llamada también The Poundian Age (Perloff).
miércoles, 3 de enero de 2018. Canto XIII - Ezra Pound (Fragmento) Kung se paseaba. junto al templo dinástico. y se adentró por entre los cedros. y luego apareció por la parte baja del río, y con él estaban Khien,Tchi. y Tian el que hablaba bajito. Y dijo Kung “Somos desconocidos” “¿Os quisiérais dedicar a las carreras de cuadrigas?
