Resultado de búsqueda
En inglés, elephant in the room («elefante en la habitación») es una expresión metafórica que hace referencia a una verdad evidente que es ignorada o pasa inadvertida. También se aplica a un problema o riesgo obvio que nadie quiere discutir.
28 de nov. de 2023 · ¿Qué significa «Un elefante en la habitación»? Cuando alguien menciona «un elefante en la habitación», se refiere a una situación o problema evidente que todos en el entorno reconocen, pero que nadie está abordando directamente.
29 de ene. de 2024 · Aceptable homenaje para alguien que, durante su intervención en el exitoso musical Jumbo (1935), decidió meter un elefante en una habitación. O, en realidad, dentro de un hipódromo.
La expresión inglesa “el elefante en la habitación” (the elephant in the room) alude a un tema espinoso que todos conocen pero del que nadie se atreve a hablar, con lo cual callan y fingen que no existe. Como si en la sala hubiera un elefante enorme y disimuláramos, ignorando su presencia.
La expresión "hay un elefante en la habitación" suele utilizarse como una metáfora para referirse a algo que es obvio y evidente, pero que nadie quiere mencionar o discutir abiertamente, o que bien es ignorada o pasa inadvertida. En inglés, la traducción es literal – elephant in the room – y tiene el mismo significado que en castellano.
Elephant in the Room (Elefante en la habitación en Latinoamérica y Un Elefante en mi cuarto en España) es un cortometraje animado producido por Walt Disney Animation Studios que fue estrenado como un exclusivo de Disney+ el 24 de Enero de 2020. Un niño y su padre acogen a un elefante bebé perdido…
El elefante en la habitación. 10,988 likes · 195 talking about this. Tanatologa peruana especialista en pérdidas (E. España) y Final de la vida (E. Bud. Tib) Counselor.
