Resultado de búsqueda
26 de may. de 2013 · El Common Law —término que conviene no traducir si no es estrictamente necesario—, está formado por un conjunto de normas no escritas (unwritten) y no promulgadas o sancionadas (unenacted). Se fundamenta, por tanto, en el Derecho de carácter eminentemente jurisprudencial.
adjective. legal. referring to a relationship between two people who are not officially married, but have the same rights as husband and wife. de hecho. a common-law marriage. a common-law wife/husband. (Traducción de common law del Diccionario PASSWORD Inglés-Español © 2014 K Dictionaries Ltd)
Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “common law” – Diccionario español-inglés y buscador de traducciones en español.
El servicio de Google, que se ofrece sin coste económico, traduce al instante palabras, frases y páginas web a más de 100 idiomas.
Common law is the system of law which is based on judges' decisions and on custom rather than on written laws. Inglés americano : common law / ˈkɑmən lɒ / Portugués brasileño : lei consuetudinária
26 de ago. de 2015 · 1. El common law como sistema jurídico. En primer lugar, common law es el término utilizado para designar el sistema jurídico de países como Inglaterra y Gales, EE. UU., Canadá (salvo Quebec), Nueva Zelanda o Australia. En este sentido, puede traducirse como Derecho anglosajón.
Se llama common law o case law (derecho consuetudinario o jurisprudencia), al conjunto de leyes basadas en el fallo de los tribunales, a diferencia de las leyes establecidas por escrito en el Parlamento.
