Resultado de búsqueda
Truco o trato. Un asesino en serie acude todos los años a un pueblo pequeño de distintas comarcas para cometer una serie de horribles asesinatos. Al tratarse de distintos estados y jurisdicciones, no parecen tener relación entre sí. IMDb 4.9 1 h 36 min 2019. 16+.
Por cuestiones fonéticas, se tradujo el “trick-or-treat” por «truco o trato». Sin embargo, “ trick ” en inglés hace referencia a la trastada con que los niños amenazan a los hogares si no reciben un “ treat ”, o sea un obsequio u ofrenda. Lo más lógico hubiera sido pues traducirlo por “susto o dulce”, “broma o regalo ...
31 de oct. de 2018 · Si eliges el truco significa que aceptas que los niños te hagan una pequeña broma o trastada a cambio de no darles caramelos o dulces. El trato, sin embargo, significa que aceptas dárselos y ...
Many translated example sentences containing "truco o trato" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations.
23 de oct. de 2023 · io9 puede revelar en exclusiva que Cineverse ha adquirido Truco o trato para Screambox, antes de la tan esperada restauración 4K de la película como parte del lanzamiento de una edición ...
트릭 오어 트릿 Truco o Trato Sinónimos Trick or Treat. Ver en Lectormanga. 4.1K Leido. 1.7K Pendiente. 1.7K Siguiendo. 1.2K Favorito. 641 Lo tengo. 174 Abandonado. Desmarcar todos Capítulos. Capítulo 6.00 FIN. Capítulo 5.00. Capítulo 4.00. Capítulo 3.00 Capítulo 2.00. Capítulo 1.00. Compartir ...
24 de oct. de 2023 · Poco después, el racionamiento de azúcar detuvo temporalmente el "truco o trato" durante la Segunda Guerra Mundial, pero la tradición (y la frase misma) resurgió en la década de 1950.
