Resultado de búsqueda
Los japoneses tienen fama de gente tranquila y sabia. Su forma de entender la vida va acorde con su carácter. Por ello, son expertos es aceptar la vida como se nos presenta y utilizan para este concepto una palabra llamada shoganai, expresión que engloba una filosofía de vida.
28 de may. de 2019 · En Japón, ante una situación frustrante y que se interpreta como inevitable, se suele decir "shou ga nai", que en español equivaldría a un "a lo hecho pecho" o "no se puede hacer nada". Aunque ...
6 de feb. de 2024 · Shoganai (しょうがない) y shikataganai (仕方が無い) son dos expresiones que escucharemos frecuentemente en japonés. Y que podemos traducir simplemente por «qué le vamos a hacer» . Para muchos, la idea detrás de shoganai y shikataganai es la aceptación de aquello que no podemos cambiar o solucionar, como un desastre ...
Las palabras japonesas shikatanai y shoganai encajan en varias situaciones diferentes con diferentes significados. Esta palabra filosófica también implica la impermanencia de las cosas, seguida de aceptación. Los japoneses usan shoganai no para llorar, sino para seguir adelante.
26 de ago. de 2019 · Shouganai is a common Japanese phrase that means "it can't be helped" or "there's nothing I can do about it". Learn how to use it in different situations, how it differs from irony, and how it reflects the Japanese mindset of accepting fate.
25 de nov. de 2015 · En este artículo vamos a aprender dos nuevas expresiones que tienen el mismo significado. Se utilizan mucho en conversaciones cotidianas y podríamos decir que son muy japonesas: Shooganai (しょうがない) y Shikatanai (仕方ない). El significado literal de ambas palabras es “No hay manera de hacer (lo)” o también “No hay remedio”.
24 de ago. de 2022 · しょうがない (Shōganai) is a Japanese phrase that means "no method" or "no way/means" when you are faced with a situation that you have no control over or when you want something very much. Learn how to use it with different words and expressions, such as adjectives, verbs, the tai-form and the te-form, and see the difference with 仕方がない (Shikata Ga Nai) and 仕様がない (Shiyō Ga Nai).
