Resultado de búsqueda
James Philip Gabriel (born 1953) is an American translator and Japanologist. He is a full professor and former department chair of the University of Arizona's Department of East Asian Studies and is one of the major translators into English of the works of the Japanese novelist Haruki Murakami.
24 de oct. de 2011 · Philip Gabriel on how he helped make the Japanese author accessible to American readers Knopf In 1988, as a graduate student at Cornell, Philip Gabriel translated the first Haruki Murakami...
8 de nov. de 2022 · NOVELIST AS A VOCATION, by Haruki Murakami | Translated by Philip Gabriel and Ted Goosen. Since 2007, success as a novelist settled comfortably upon him, the Japanese writer Haruki Murakami has...
18 de may. de 2023 · Read Next. The Translator’s Voice is a new monthly column from Ian J. Battaglia here at the Chicago Review of Books, dedicated to global literature and the translators who work tirelessly and too often thanklessly to bring these books to the English-reading audience.
James Philip Gabriel is an American translator and Japanologist. He is a full professor and former department chair of the University of Arizona's Department of East Asian Studies and is one of the major translators into English of the works of the Japanese novelist Haruki Murakami.
3 de nov. de 2011 · Granted, something might have gotten lost in translation, but I’m reluctant to blame the joint effort of Jay Rubin and Philip Gabriel, both of whom have translated earlier Murakami books ...
Philip Gabriel is professor of Japanese literature at the University of Arizona and head of the Department of East Asian Studies. He has translated four books by Haruki Murakami, including Kafka on the Shore , selected by The New York Times as one of the Ten Best books of 2005.
