Resultado de búsqueda
Traduce gloves off. Ver traducciones en inglés y español con pronunciaciones de audio, ejemplos y traducciones palabra por palabra.
the gloves are off. idiom. Add to word list. Add to word list. used for saying that people or groups are ready to fight, argue, compete, etc. as hard as they can without showing any care or respect for each other: We've played it by their rules so far, but now the gloves are off.
Inglés. Español. gloves-off adj. (fight, competition: unrestrained) (fig) a muerte loc adj. After his blatant insult, she took a gloves-off approach in the confrontation. ⓘ. Esta oración no es una traducción de la original. Cuando era chico lo dejaba ganar, pero ahora nuestras partidas de ajedrez son a muerte.
the gloves are off. idiom. used for saying that people or groups are ready to fight, argue, compete, etc. as hard as they can without showing any care or respect for each other: We've played it by their rules so far, but now the gloves are off.
the gloves are off (or with the gloves off or take the gloves off) used to express the notion that something will be done in an uncompromising or brutal way, without compunction or hesitation. The contrast implied in this phrase is with a gloved hand handling things gently or in a civilized way.
Idiom: Gloves are off. Meaning: When the gloves are off, people start to argue or fight in a more serious way. ('The gloves come off' and 'take the gloves off' are also used. It comes from boxing, where fighters normally wear gloves so that they don't do too much damage to each other.)
Definition: To go hard, and hold nothing back. People use this expression when they want to emphasize that a person will not treat others gently. Rather, that person will be very rough. This can refer to being rough in a physical sense, or simply using harsh words in an argument.
