Resultado de búsqueda
Français. Espagnol. fil rouge nm. (trame, fil conducteur) hilo conductor loc nom m. tema central nm + adj mf. On distingue très bien le fil rouge de ce récit. C'est une série policière où le détective résout un meurtre par épisode avec, en fil rouge, la recherche de son frère disparu.
Traducción de "fil rouge" en español. Sustantivo. hilo conductor m hilo rojo m. cable rojo m. alambre rojo. cuerda roja. hilo común. Mostrar más. Cette timeline structurée par années constitue le fil rouge de l'exposition que suivent les sections, elles-mêmes divisées en salles thématiques ou monographiques.
23 de ago. de 2021 · Le fil rouge est l'idée maîtresse ou le fil conducteur de quelque chose. Cette expression vient d'une métaphore de Goethe sur les cordages de la marine anglaise. Découvrez son histoire, ses synonymes et ses usages.
Trouvez la traduction de fil rouge en anglais, avec des exemples, des synonymes et des expressions liées. Consultez aussi le forum pour discuter de fil rouge et d'autres termes français.
Wiktionnaire. Locution nominale - français. fil rouge \fil ʁuʒ\ masculin. (Figuré) Guide, fil conducteur, dans une présentation, une discussion… ; aspect récurrent ou sous-jacent dans un certain contexte. La compagnie aérienne fêtait hier son anniversaire, avec des animations (vols vintages, expositions, etc.) et des promotions pour l'occasion.
5 de jun. de 2022 · fil rouge is a French term meaning common thread, central theme, or governing principle. It is probably a calque of German roter Faden and has an IPA pronunciation of /fil ʁuʒ/.
Le fil rouge est un élément qui donne une cohérence à un ensemble disparate, comme un point de repère ou une idée directrice. Découvrez son origine, ses équivalents dans d'autres langues et ses exemples d'usage.
