Resultado de búsqueda
“run in the family” というシンプルな英語フレーズで良いんです。 “run” は「走る」という意味でよく知られていますが、他にもいろいろな意味を持っています。 その中には、「〜の傾向がある」や「（〜の中）に伝わる」といった意味もあります。
17 de ago. de 2022 · 「 run in one's family 」には「 （主語が）代々伝わっている 」という意味があります。 これは 主に特徴や性質など、遺伝的な要素 に使われます。 例文. Longevity runs in my family. 「 Longevity 」は「 長生き 」という意味の 名詞 です。 その 主語「Longevity」が私の家族に伝わっていること を意味します。 つまり、「Longevity runs in my family.」の意味は「 私は長寿の家系です 」となります。 run in the family の意味. また、「 run in the family 」で「 そういう家系です 」という言い方もあります。 例文.
研究社 新英和中辞典での「run in the family」の意味. run in the [one's] family. アクセント rún in the [one's] fámily. 〈ある 病気 ・ 傾向 などが〉 家族 に 遺伝 している. Hemophilia runs in his family. 血友病 が 彼の 家族 には 遺伝 している. >> familyの意味 >> familyを含むイディオムの一覧. イディオム一覧. 出典元 索引 用語索引 ランキング カテゴリ 品詞別索引. 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう. Weblio会員登録 無料 で登録できます！ 履歴機能. 過去に調べた. 単語を確認! 語彙力診断. 診断回数が. 増える! マイ単語帳.
22 de abr. de 2023 · 「It runs in my family.」 正解は、 「それはうちの家系です」 という意味合い。 “run in the (one’s) family”で「（傾向、特質などが）家族に遺伝している」ということ。
「run in the family」は複数の異なる意味を持った英単語です。 それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！ 目次 隠す. 「run in the family」の意味. 【家系に資質・能力・病気等がある場合、家系の多くの人がそれを持っている】意味として使われています。 和訳：【家族で走る】 「run-in-the-family」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！ 【絶対聞こう】アメリカ人が「run-in-the-family」の意味について解説】！ run in the familyの実際の意味・ニュアンス (家族に？ を理解して、正しく使いましょう！ 「run in the family」は複数の異なる意味を持った英単語です。
31 de may. de 2015 · 【フレーズ】 It runs in the family. 《イッゥランズインダファミリ》 【意味】そういう家系なんです、家族全員が揃ってそうです. 【ニュアンス解説】ここでの run は、流れるという意味。 そういう血筋が流れている、 家族全員がそうである、となります。 見た目や性格・癖など、何かが家族に共通している. 場合によく使うフレーズです。 【例文】 1．美形揃い. A．Look at their family picture. They all are good looking. （彼らの家族写真を見て。 みんな美形だね。 B．It runs in the family. （そういう家系なのね。 A．I guess so. （そういうことか。 2．うらやましい.
