Resultado de búsqueda
Per aspera ad astra, también Ad astra per aspera, es una frase en latín que en español significaría «A través del esfuerzo, el triunfo», «Por el sendero áspero, a las estrellas», «Por las rudezas del camino, hacia las estrellas» o «Hacia las estrellas a través de las dificultades».
Find ad astra per aspera in the Latin is Simple Online dictionary and learn more about this phrase! See a detailed analysis and lookup of each word!
26 de jun. de 2019 · I first stumbled upon this expression through a song by the German band Haggard, called "Per Aspera ad Astra" (from an album inspired by the life and works of Galileo Galilei, which I highly recommend!). However, whenever I search for references to this phrase, I always find it written as "Ad Astra per Aspera". Are both semantically ...
La frase más conocida de Séneca es per aspera ad astra ("a través de las dificultades a las estrellas"), o su variante ad astra per aspera ("hasta las estrellas mediante el sacrificio").
Per aspera ad astra (or the alternative Ad astra per aspera) is a Latin phrase that means "through suffering to the stars". The phrase is one of the many Latin phrases that use the expression ad astra, meaning "to the stars".
Per aspera ad astra, también Ad astra per aspera, es una frase en latín que en español significaría «A través del esfuerzo, el triunfo», «Por el sendero áspero, a las estrellas», «Por las rudezas del camino, hacia las estrellas» o «Hacia las estrellas a través de las dificultades».
IMHO and based on my subjects in Latin, the right translation is "Per aspera ad astra" (through hardships to the stars). The aspera (hardship is 'a priori' and the 'stars' is the result of hardship, hence, 'a posteriori'. Reaching the stars need hardship and sacrifices.
