Resultado de búsqueda
Habemus papam (‘¡Tenemos papa!’) es el anuncio en latín con que el cardenal protodiácono informa que un nuevo papa ha sido elegido. El anuncio se hace desde el balcón central de la basílica de San Pedro en la Ciudad del Vaticano.
13 de mar. de 2013 · Por este motivo, entender la identidad del próximo Pontífice cuando se proclame su elección en latín puede representar un reto inesperado tras la célebre frase «Habemus Papam…». El Cardenal Jorge Medina Estévez, cuando anunció la elección de Benedicto XVI.
Aunque no se trata aquí de realizar una reflexión semiótica al puro estilo de Sanders Peirce, sí que interesa destacar la eficacia que un signo puede tener y el significado a él asociado, aceptado por convención social, que da pie a la noticia.
habemus. Del lat. Habemus [papam] 'Tenemos [papa]', palabras con que se anuncia la elección de un nuevo pontífice. U. solo esta forma. 1. tr. fest. coloq. Tenemos. Habemus entrenador. U. también imitando la lengua latina. Habemus nicotinam. Polémica habemus.
Es una palabra en latín que quiere decir tenemos, obtuvimos, conseguimos, logramos. Se la popularizado entre todos nosotros pues la expresión "Habemus Papam" se pronuncia cuando un cónclave logra nombrar un nuevo Papa.
Habemus papam! Se emplea también cuando ya se ha logrado el acuerdo o solución para un problema difícil o una decisión a tomar. En este caso se refiere a la expresión del cardenal protodiácono en una elección papal.
Habemus papam (‘¡Tenemos papa!’) es el anuncio en latín con que el cardenal protodiácono informa que un nuevo papa ha sido elegido. Habemus Papam en el Concilio de Constanza. El anuncio se hace desde el balcón central de la basílica de San Pedro en la Ciudad del Vaticano.
