Resultado de búsqueda
28 de may. de 2019 · Existen frases similares a shou ga nai en distintas culturas alrededor del mundo. En inglés, por ejemplo, se dice "esto es lo que es" (it is what it is). "Así es la vida" (C´est la vie) es algo...
Las palabras japonesas shikatanai y shoganai encajan en varias situaciones diferentes con diferentes significados. Esta palabra filosófica también implica la impermanencia de las cosas, seguida de aceptación. Los japoneses usan shoganai no para llorar, sino para seguir adelante.
Shoganai es una expresión japonesa cuya traducción más acertada al español sería ¡que le vamos a hacer! Es una resignación positiva que acepta la realidad como es.
6 de feb. de 2024 · Shoganai (しょうがない) y shikataganai (仕方が無い) son dos expresiones que escucharemos frecuentemente en japonés. Y que podemos traducir simplemente por “qué le vamos a hacer”.
18 de abr. de 2023 · Shoganai es una filosofía japonesa que se basa en la idea de aceptar lo que no se puede controlar y enfocarse en lo que sí se puede hacer. En lugar de luchar contra lo inevitable, Shoganai nos invita a dejar ir lo que no podemos cambiar y a centrarnos en lo que sí podemos controlar.
Shoganai, a veces transliterado como «shikata ga nai», es una expresión japonesa que refleja una actitud muy arraigada en la cultura y la filosofía del país. Literalmente se traduce como «no hay remedio» o «no se puede hacer nada al respecto».
Shoganai: Forma de pensar japonesa. La mentalidad japonesa no es conformista, sino práctica y llena de sabiduría. Prefiere centrarse en aquello que sí tiene remedio y evitar perder el tiempo y la energía en aquello que no podemos cambiar.
