Resultado de búsqueda
12 sinónimos de desbocado en 2 sentidos de la palabra desbocado: Coloquial, que habla con desvergüenza o groserías: 1 malhablado, procaz, deslenguado, lenguaraz, grosero, atrevido, desvergonzado, desfachatado. Ejemplo: Ese desbocado no tiene el menor recato para hablar. Antónimo: bienhablado. Coloquial, sin control, moderación o freno:
1. (out of control) a. runaway. En el establo había una yegua desbocada porque la habían separado de su potro.There was a runaway mare in the stable because her colt had been taken away from her. 2. (marked) a. worn.
desbocado, desbocada. adjetivo1. [cuello de una prenda, abertura] Que está demasiado abierto y se ha deformadoel cuello del suéter está desbocado de tanto lavarlo2. [recipiente, instrumento] Que tiene gastada o mellada la boca3. [équido] Que galopa precipitada y alocadamente sin obedecer la acción del freno el caballo desbocado corría ...
La primera definición de desbocado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un cañón o de una pieza de artillería: Que tiene la boca más ancha que lo restante del ánima. Otro significado de desbocado en el diccionario es dicho de un instrumento, como un martillo, una gubia, etc.: Que tiene gastada o mellada la boca.
Español: ·↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se ...
Translation of "desbocado" in English. Gallagher acaba de llegar y ya es un tren desbocado. Gallagher just got here... and he's already a runaway train. Debí haber mencionado que era Boaz el que ha cogido al desbocado. I should've mentioned it was Boaz who caught the runaway.
desbocado I pp de desbocarse II 1 adj Tratándose de caballerías, que no puede detener su carrera: “Aquiles es la imagen de un potro desbocado y empavorecido” 2 Que perdió todo control, toda mesura: “Qué distinto de cuando corría desaforado, pegando de gritos y con el corazón desbocado.El miedo se había ido y le hubiera gustado soltar una carcajada”
