Resultado de búsqueda
15 de nov. de 2007 · 原文：You can't teach old dogs new tricks.译文：你无法教老狗新把戏。. 辨误：翻译是一种跨文化交际，译者要注意英汉词语之间的文化差别。. 原文是一句英语谚语，在英语中dog是一个中性偏褒的词，lucky dog（幸运儿），top dog（优胜者）,clever dog（聪明人）等都可以指 ...
8 de may. de 2023 · Myth: You can’t teach an old dog new tricks. It’s helpful to debunk this myth by understanding where it originates. The phrase “you can’t teach an old dog new tricks” isn’t born from scientific or behavioral studies on dogs. It’s actually an idiom. The expression gained popularity through English writer John Heywood in 1564, but ...
Seasick Steve and Dan Magnusson performing "You Can't Teach An Old Dog New Tricks" live at the "Harald Schmidt Show" from 18.10.2011.
Definition of you can't teach an old dog new tricks in the Idioms Dictionary. you can't teach an old dog new tricks phrase. What does you can't teach an old dog new tricks expression mean? Definitions by the largest Idiom Dictionary.
1 de dic. de 2016 · 2016-12-01. teach an old dog new tricks 意思： 教老狗学新把戏，教姥姥学吹打，让上年纪的人接受新事物，使守旧的人接受新方法 (或新思想)；枉费心机，雕琢朽木. He is old, and so you can't expect him to change his ways of doing things. You can't teach an old dog new tricks. 他老了，你别奢望 ...
Their attitude is awful and you can't teach an old dog new tricks. — I've been getting certificates In all the Microsoft applications as proof of my abilities because everyone thinks you can't teach an old dog new tricks. — To get a job, I had to do a temp-to-hire placement through an agency because, at my age, everyone seems to think you ...
You may have heard the adage, "You can't teach an old dog new tricks". But that is not the case – old dogs can indeed learn new tricks! Dogs are innately good learners. They are naturally inquisitive and eager to grasp new experiences. In fact, if a dog is awake, he is learning.
