Resultado de búsqueda
ponderar. Del lat. ponderāre. 1. tr. Determinar el peso de algo. 2. tr. Examinar con cuidado algún asunto.
tr. Determinar el peso o el valor de algo. Examinar y sopesar con cuidado algún asunto: ponderó los riesgos antes de iniciar el viaje. Alabar exageradamente, encarecer: ponderé en exceso su amistad. Contrapesar, equilibrar. 'ponderar' aparece también en las siguientes entradas: encarecer - pesar - sol - todo.
ponderar. (ponde'ɾaɾ) verbo transitivo. 1. examinar de manera imparcial un asunto Ponderó los pros y contras de la inversión antes de tomar una decisión definitiva. 2. elogiar a una persona o cosa de manera exagerada El catador ponderó la calidad de los vinos de la bodega.
ponderar⇒ vtr (examinar, analizar) weigh⇒ vtr (UK) analyse⇒ vtr (US) analyze⇒ vtr : Para tomar una decisión es necesario ponderar todas las alternativas. You must weigh all the alternatives in order to make a decision.
Translate Ponderar. See 5 authoritative translations of Ponderar in English with example sentences, conjugations and audio pronunciations.
PONDERAR translations: to weigh up, to praise, to balance, weigh up. Learn more in the Cambridge Spanish-English Dictionary.
ponderar. – Diccionario Español-Inglés. Ponderó los pros y contras de la inversión antes de tomar una decisión definitiva. She weighed up the pros and cons of the investment before taking a final decision. El catador ponderó la calidad de los vinos de la bodega. The taster praised the winery’s wines.
Many translated example sentences containing "ponderar" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations.
to weigh up. Ponderó los pros y contras de la inversión antes de tomar una decisión definitiva. She weighed up the pros and cons of the investment before taking a final decision. Sinónimo. considerar. elogiar a una persona o cosa de manera exagerada. to praise. El catador ponderó la calidad de los vinos de la bodega.
1. (= alabar) to praise highly ⧫ speak highly of. ponderar algo a algn to speak warmly of sth to sb ⧫ tell sb how good sth is. le ponderan de inteligente they speak highly of his intelligence. 2. (= considerar) to weigh up ⧫ consider. 3. (Statistics) to weight.
