Resultado de búsqueda
17 de dic. de 2021 · El sustantivo triaje, que se usa en medicina para clasificar a los pacientes según su prioridad, se escribe con jota, no con i. FundéuRAE explica el origen, el significado y los ejemplos de esta palabra, así como otras variantes posibles.
La palabra triage proviene del francés y se usa en medicina de emergencias para seleccionar los pacientes con prioridad. Según la RAE, se escribe con jota en español: triaje.
La forma correcta en español es triaje, con j, y no triage, con g. Es un galicismo que significa escoger, separar o seleccionar, y se usa en diversos campos, como la medicina.
El diccionario de la RAE define triaje como la acción y efecto de triar, y como la clasificación de los pacientes en el ámbito médico. También indica el lugar donde se realiza el triaje.
El triaje (también, triage, trillaje, cribado o protocolo de intervención) (del francés triage, "cribado" o "clasificación"; con la misma etimología que el español trillado, "separación del grano de la paja") es un método de selección y clasificación de pacientes empleado en la enfermería y en la medicina de emergencias y desastres.
1 de feb. de 2023 · El término médico triaje se escribe con jota, no con g, y viene del francés triage. Se refiere al método de seleccionar y clasificar a los pacientes en emergencia según su dolencia.
El término triage o triaje es un neologismo que proviene de la palabra francesa trier que se define como escoger, separar o clasificar. Desde que este término comenzó a utilizarse en las batallas napoleónicas persiste como concepto de clasificación o priorización de la atención urgente de pacientes.
