Resultado de búsqueda
“Face the music” es un modismo en inglés que describe a alguien que tiene que lidiar con reacciones negativas y consecuencias de algo que ha hecho. Otra forma en que se utiliza la frase es para describir a alguien que debe afrontar una situación difícil. Los orígenes de esta frase, como ocurre con muchos modismos, son difíciles de precisar.
traducir FACE THE MUSIC: dar la cara, encarar las consecuencias. Más información en el diccionario inglés-español.
Inglés. Español. face the music v expr. figurative, informal (confront [sth] 's consequences) hacerse cargo loc verb. His only option was to go home and face the music. ⓘ. Esta oración no es una traducción de la original. La metida de pata fue tuya, ahora tenés que hacerte cargo y dar la cara.
to face the music. frase. If you face the music, you put yourself in a position where you will be criticized or punished for something you have done. Sooner or later, I'm going to have to face the music. See full dictionary entry for music.
face the music verbo. dar la cara v. menos frecuente: atenerse a las consecuencias v. Véase también: face s — lado m. ·. rostro m. ·. cara f. ·. faz f. ·. esfera f. ·. imagen f. ·. superficie f. ·. pinta f. ·. fisonomía f. ·. prestigio m. ·. pared f. ·. fachada f. ·. expresión f. ·. mueca f. face ( sb./sth.) v — enfrentarse a algo/algn. v. ·.
Traducciones. EN. face the music {verbo} [modismo] volume_up. figurativo. Otros. 1. figurativo. face the music. volume_up. afrontar las consecuencias [ej.] more_vert. to face the music. afrontar las consecuencias. 2. Otros. face the music. volume_up enfrentarse a la realidad [ej.] more_vert. to face the music.
Traducción de "to face the music" en español. que afrontar las consecuencias. que enfrentar la música. de enfrentar la música. de dar la cara. que enfrentar las consecuencias. a afrontar las consecuencias. para asumir las consecuencias. que dar la cara. de afrontar las consecuencias. de afrontar la música. Mostrar más.
