Resultado de búsqueda
anonadar. De a-1 y nonada. 1. tr. Reducir a la nada. U. t. c. prnl. Sin.: aniquilar, abatir. 2. tr. Abrumar o dejar muy desconcertado a alguien. Sin.: desconcertar, abrumar, asombrar, pasmar, sorprender, acalambrar. 3. tr. Apocar, disminuir mucho algo.
Cuando alguien se sorprende mucho, queda anonadado. Anonadado es un adjetivo que deriva del verbo anonadar: desconcertar, sorprender o abrumar. Esta acción también puede aludir, de acuerdo al diccionario de la Real Academia Española ( RAE ), a minimizar, avasallar o humillar.
23 de nov. de 2021 · Anonadar significa reducir algo a la nada, o sea, apocar, abatir, y figuradamente, derrotar o humillar. Anonadado se utiliza también como sinónimo de sorprendido, sobrecogido, desconcertado o abrumado. Ambos significados son válidos en español, aunque el segundo sea mucho más común que el primero.
tr. Causar gran sorpresa o dejar muy desconcertada a una persona: nos anonadó con la noticia de su boda. También prnl.: el escritor se anonadó cuando vio tanto público. ♦ Se usa más frecuentemente la perífrasis dejar o quedar anonadado. Humillar, abatir.
ADJ → stunned. me quedé anonadado ante un paisaje tan bello → I was stunned o left speechless by the beauty of the countryside. vuestras opiniones me tienen anonadado → your opinions leave me utterly perplexed.
anonadar. (Derivado del ant. nonada, nadería.) 1. v. tr. y prnl. Desconcertar o confundir a una persona en una lucha o una discusión. apabullar. 2. Dejar una cosa asombrada a una persona se anonadó con las maravillas del museo. pasmar. Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
1. Aniquilar, reducir a la nada. 2. Apocar disminuir mucho alguna cosa. 3. Humillar, abatir. 4. Dejar desconcertado y sin palabras a alguien. Ejemplo: no lograba llorar. ¿Cuánto tiempo estuvo así, muda, yerta, anonadada? María Luisa Bombal. La Última Niebla. Capítulo La Historia de María Griselda. Página 77. Editorial: Revista VEA. 1987.
