Resultado de búsqueda
(ser) tal para cual: ser dos personas muy parecidas en carácter o en su forma de ser, a menudo por compartir algún rasgo que el hablante considera negativo o peculiar. [Véase también otro que tal baila] -Juan y María son tal para cual.
14 de ene. de 2024 · La expresión «tal para cual» es un dicho muy utilizado en el lenguaje español que describe a dos personas que son muy similares entre sí. Tiene su origen en el teatro clásico español y se utiliza para hablar de personas que comparten características comunes en su personalidad y comportamiento.
tal para cual loc adj. coloquial (parecidos) two peas in a pod, two of a kind expr. made for each other, cut from the same cloth expr. just alike expr. Ana y Juan son tal para cual; los dos son igual de despistados. Ana and Juan are two of a kind; they're both scatterbrained.
Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country. Translate Tal para cual. See 5 authoritative translations of Tal para cual in English with example sentences and audio pronunciations.
Enunciado: Tal para cual, dijo el pardal. Ideas clave: Igualdad. Significado: Se aplica a personas de poca valía y que por alguna razón se relacionan. Se establece semejanza o incluso igualdad aplicado a personas que valen poco. Por lo general, se emplea en sentido negativo.
Traduce tal para cual. Mira 5 traducciones acreditadas de tal para cual en ingles con oraciones de ejemplo y pronunciación de audio.
La primera que me viene a la mente es “ser tal para cual”. Esta expresión puede usarse de manera positiva, pero es más común que se use de forma despectiva. Se suele decir a dos personas que tienen las mismas características y por alguna razón se relacionan.
