Resultado de búsqueda
Saudade es una palabra portuguesa que expresa un sentimiento de anhelo y nostalgia por algo o alguien que se encuentra lejos, con cariño y tristeza. Descubre su definición, su posible origen y cómo se diferencia de la morriña, otra palabra gallega similar.
5 de sept. de 2020 · Saudade es una palabra portuguesa que expresa un sentimiento de añoranza, nostalgia o melancolía por algo o alguien que se ha perdido. No tiene traducción literal en español y se usa tanto en Portugués como en Gallego. Aprende su origen, su diferencia con morriña y algunas frases con saudade.
Saudade (1899), de Almeida Júnior. Saudade es un vocablo de difícil definición, incorporado al español del portugués saudade, 1 que expresa un sentimiento afectivo primario, próximo a la melancolía, estimulado por la distancia temporal o espacial a algo amado y que implica el deseo de resolver esa distancia.
Traducción de 'saudades' en el diccionario gratuito de portugués-español y muchas otras traducciones en español.
Aprende el significado y la pronunciación de saudade, una palabra portuguesa que expresa nostalgia, extraño o cariño. Consulta ejemplos, sinónimos y otras expresiones relacionadas con saudade.
Saudade es una palabra portuguesa que significa soledad, nostalgia o añoranza. Según el Diccionario de la lengua española de la RAE, no tiene sinónimos exactos en español, pero se pueden usar otras palabras como melancholía, morriña o melarchía.
17 de jun. de 2018 · Tienen espíritu o, mejor, las hemos llenado de un espíritu intrínseco a la lengua, a la cultura en la que surgió. ‘Saudade’ es una de ellas, y viene del portugués. No podemos traducirla tan sólo como ‘nostalgia’ o ‘añoranza’. ‘Saudade’ no abarca un sentir nada más, abarca muchos, abarca un estado completo y, me atrevo a ...
