Resultado de búsqueda
Traducción. Significado. Perros. Dogs. Tienes que estar loco. You got to be crazy. Tienes que tener una necesidad real. You gotta have a real need. Tengo que dormir de puntillas. You gotta sleep on your toes. Y cuando estas en la calle. And when you're on the street. Tienes que poder elegir la carne fácil.
Pink Floyd - Dogs (Letra y canción para escuchar) - You got to be crazy / You gotta have a real need / You gotta sleep on your toes / And when you're on the street / You got to be able to pick out the easy meat / With your eyes closed.
Tienes que dormir de puntillas, y cuando estás en la calle. Tienes que ser capaz de picar carne fácil con los ojos cerrados. Y entonces, entrando silenciosamente, fuera del alcance de ojos y oídos. Tienes que lanzarte en el momento oportuno, sin pensarlo. Y, después de un tiempo, puedes ganar puntos en elegancia.
Dogs. You gotta be crazy, you gotta have a real need. You gotta sleep on your toes, and when you're on the street, You gotta be able to pick out the easy meat with your eyes closed. And then moving in silently, down wind and out of sight, You gotta strike when the moment is right without thinking. And after a while, you can work on points for ...
Concepto. Adaptando la metáfora de George Orwell en su libro Rebelión en la Granja, se emplea al perro (oportunista interesado) para representar a los hombres de negocios megalómanos que se destruyen a sí mismos y a aquellos alrededor de ellos al obsesionarse sobre sus egos y sus carreras.
Traducción. Perros. Tienes que estar chiflado, tienes que tener una auténtica necesidad. Tienes que dormir de puntillas, y cuando estés en la calle. Tienes que ser capaz de detectar carne fácil con los ojos cerrados. Y luego, avanzando silenciosamente, fuera del alcance de ojos y oídos. Tienes que lanzarte en el momento indicado, sin pensarlo.
PINK FLOYD - Dogs [traducida al español] - EL TRADUCTOR DE ROCK. onoctubre 30, 2015in PINK FLOYD. Canción: Dogs. Artista: Pink Floyd. Álbum / EP / Single: Animals. Año: 1977. Nº de track: 2. Letras: Roger Waters. Referencias: Concepto/Trama del álbum. __________________________________________________________ Dogs. Perros.
