Resultado de búsqueda
Sí, es perfectamente posible y correcto el uso de expresiones como lapso de tiempo, espacio de tiempo o periodo de tiempo, en las que la especificación constituye un refuerzo expresivo.
período de tiempo / lapso de tiempo. ¿Se puede escribir «periodo de tiempo» o simplemente «periodo»? La misma pregunta para «lapso de tiempo». Ambas expresiones son redundantes, pero se admiten. Lapso de tiempo incluso se encuentra recogida por las academias de la lengua.
10 de jun. de 2021 · Aunque lapso y lapsus tengan su origen en el latín lapsus, como se recuerda en el Diccionario panhispánico de dudas, solo lapso significa ‘tiempo entre dos límites’, mientras que lapsus es la ‘falta o equivocación cometida por descuido’, tal como se recoge en el Diccionario de la lengua española.
lapso. 1. 'Tiempo entre dos límites': «El brevísimo lapso que duró la tensión se le hizo interminable» (Delibes Madera [Esp. 1987]). Es frecuente y admisible el uso de la locución redundante lapso de tiempo: «Los patos actualizan su instinto de seguir a la madre en un lapso de tiempo muy corto» (Pinillos Psicología [Esp. 1975]).
Entonces, mi duda es, ¿no es redundante decir “lapso de tiempo” en vez de sólo “lapso”, ya que nos estamos refiriendo al tiempo de forma implícita para qué remarcarlo otra vez. Por ejemplo: En un lapso de 3 días terminaré el trabajo; en vez de: En un lapso de tiempo de 3 días terminaré el trabajo.
La definición de lapso es «tiempo entre dos límites», esto nos puede hacer pensar que la expresión lapso de tiempo es redundante o un pleonasmo y, concluir que lo correcto es escribir lapso.
De acuerdo con el Diccionario de la lengua española, de la Real Academia Española (Madrid: Espasa Calpe, 2001), la voz lapso, en su primera acepción, puede referirse o no a tiempo, por lo que no es necesariamente redundante decir lapso de tiempo.
