Resultado de búsqueda
Emmanuil Roídis o Emmanuel Roídis (en griego Εμμανουήλ Ροΐδης; Ermúpoli, Siros, 28 de junio de 1836–Atenas, 7 de enero de 1904) fue una de las grandes figuras literarias del siglo XIX griego. Biografía. Miembro de una familia acomodada, viajó por toda Europa y adquirió una cultura cosmopolita y liberal.
Emmanuil Roídis es uno de los escritores griegos más importantes del siglo XIX. Nacidoen 1836 en la isla de Siros, recibió una educación cosmopo-lita, con estancias en Génova, Berlín, Rumania y Egipto. En 1863 se establece en Atenas y se dedica alperiodismoy la literatura. Llegó a ser director de la Biblioteca Nacional.
Emmanuil Roídis o Emmanuel Roídis (en griego Εμμανουήλ Ροΐδης; Ermúpoli, Siros, 28 de junio de 1836– Atenas, 7 de enero de 1904) fue una de las grandes figuras literarias del siglo XIX griego. Datos rápidos Información personal, Nombre en griego ...
Antonio Lillo Alcaraz, Emmanuil Roídis, La Papisa Juana, Estudio introductorio, traducción y notas, Madrid: Alianza Editorial, 2012, 457 pp. ISBN 978-84-206-0934-8. El presente libro es una excelente traduc-ción al castellano de la novela del escritor griego Emmanuel Roídis, La Papisa Juana: estudio sobre
17 de feb. de 2016 · En 1886 el griego Emmanuel Roídis resucitó la leyenda medieval según la cual Juan VIII, que fue papa durante el siglo IX, habría sido en realidad una mujer inglesa. Durrell tradujo y recreó el texto griego para rescatar esta obra irreverente, insólita.
RESUMEN: la autora sitúa La papisa Juana de Emmanuil Roídis en el marco histórico y literario del siglo XIX para exponer seguidamente la for-tuna de sus traducciones a las lenguas europeas occidentales y centrarse en el análisis de las versiones españolas. PALABRAS CLAVE: literatura griega moderna; traducción; Emmanuil Roí-dis; papisa Juana.
Emmanuil ROÍDIS, «Monólogo de un hombre sensible». Autores: Amor López Jimeno (trad.) Localización: Hermeneus: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, ISSN 1139-7489, Nº 16, 2014, págs. 417-419. Idioma: español.
