Resultado de búsqueda
5 de jun. de 2018 · La expresión inglesa at the end of the day equivale a a fin de cuentas o al fin y al cabo, no a al final del día. El web explica el uso y el significado de esta locución conclusiva y otras alternativas en español.
1 de mar. de 2009 · Participantes de WordReference Forums comparten sus opiniones sobre el uso de al fin y al final del día en español. Algunos dicen que al final del día es más común, otros que al fin del día es más arcaico o regional.
5 de oct. de 2022 · La traducción adecuada sería en resumen , en conclusión , en resumidas cuentas o, si nos queremos acercar al original, al final . De modo consciente o inconsciente, acababa de abrir la puerta a este calco en nuestra lengua. Cualquier traducción sería válida salvo la literal al final del día .
at the end of expr. Los alumnos presentan exámenes a finales de semestre. La entrega del proyecto está programada a fines de 2018. The students take exams at the end of the semester. // The deadline for the project is at the end of 2018. al final loc adv. (al terminar) (with a reference point) at the end adv.
al final, al día siguiente (puntuación) | FundéuRAE. Consúltanos. 15/02/2013. al final, al día siguiente (puntuación) ¿Están bien puntuadas estas oraciones: «Al final, llegaron tarde» y «Al día siguiente, ya estaba haciéndolo de nuevo»? Escuchar. Sí, están bien puntuadas, aunque la coma es opcional. Valora esta recomendación. Comparte en.
Dictionary Spanish-English. al final del día adverb. at the end of the day adv. Trabajé tanto que acabé agotada al final del día. I worked so hard that I was exhausted at the end of the day. See also: al final adv — at the end adv. ·. ultimately adv. ·. eventually adv. ·. towards the end adv. al final de prep — down prep (down the street)
Traducción de "al final del día" en inglés. Adverbio. late in the day. later in the day. Mostrar más. La misma bajada al final del día resulta agotadora y desgastante. That same ski run late in the day is taxing and wearing. Las personas suelen inquietarse o agitarse, especialmente al final del día.
