Resultado de búsqueda
abuelo, la. Del lat. mediev. avolus; la forma f., del lat. vulg. aviŏla, dim. del lat. avia. 1. m. y f. Padre o madre de uno de los padres de una persona.
Los términos abuelo y abuela son los nombres con los que los hijos designan al padre y a la madre de sus padres, y se les llama, respectivamente, abuelo paterno o materno y abuela paterna o materna. Los padres llaman nietos a los hijos de sus hijos.
no necesitar abuela → to blow one's own trumpet. (éramos pocos) y parió la abuela → and that was the last straw, and that was all we needed. no tener abuela → to be full of o.s. 2. (= anciano) → old man / old woman. está hecho un abuelo → he looks like an old man. 3. (= antepasado) → ancestor, forbear.
Los abuelos son una excelente referencia afectiva dentro del grupo familiar, pero lo razonable es que, pudiendo expresar sus propias ideas, respeten las de sus hijos, que tienen derecho a tenerlas y aun a equivocarse, como lo hicieron ellos.
Respecto de una persona, padre o madre de su padre o de su madre: mi sobrino fue al parque con su abuelo. col. Anciano: las enfermeras del hospital cuidan muy bien a los abuelos de la planta geriátrica. m. pl. Padres del padre o de la madre de una persona, o de ambos: abuelos paternos y maternos.
traducir ABUELO: grandfather, grandmother, grandad, grandfather, grandpa. Más información en el diccionario español-inglés.
1. Respecto de una persona, 'progenitor de su padre o de su madre'. No es propio del habla culta pronunciar la /b/ como una /g/ (→ b, 3 ): ⊗agüelo. Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/abuelo, 2.ª edición (versión provisional).
