Resultado de búsqueda
The Golden Cangue (金鎖記) is a 1943 Chinese novella by Eileen Chang. The author's own English translation appeared in the anthology Modern Chinese Stories and Novellas: 1919–1949 (1981) published by Columbia University Press.
The Golden Cangue illustrates the decadence of the idle rich. Set in Shanghai, the novelette unfolds the degeneration of the heroine, Qi Qiao, and her family. The golden cangue symbolizes the destructiveness of the protagonist, who metaphorically bears the frame used to hold prisoners in old China; she is both imprisoned and imprisoning.
The Golden Cangue. by Deng Jing. University of Hong Kong. 1. Introduction. f all of Eileen Chang's fiction, Jinsuo Ji is doubtless the most important one. Ever since its first publication in 1943, the novella has aroused enduring interest among literary critics and researchers. Xun Yu, one of the earliest reviewers of Eileen Chang's fiction ...
6 de nov. de 2009 · This article analyzes the four versions of the story \"Jinsuo ji\" by Eileen Chang, a modern Chinese writer, and how she rewrites and translates it into different languages and genres. It explores the representations of the female body and the cultural codes in the story, and the changes and reasons behind them.
28 de abr. de 2022 · Shaopeng & her wanders. ·. Follow. 4 min read. ·. Apr 28, 2022. -- “The Golden Cangue”, a Chinese short story by Eileen Chang that was published in 1943, is the original story for the English...
In "Jasmine Tea" as in The Golden Cangue, Eileen Chang is primarily a writer of tragic insight. Actually, in the bulk of her short fiction, she is more apparently drawn to the vulgarities and...
"The Golden Cangue," a modern work of striking originality, is nevertheless deeply indebted to Dream of the Red Chamber for its style and boudoir realism. Eileen Chang, who knows this novel by heart, has written a valuable textual study called Nightmare in the Red Chamber (Hung-lou meng-yen, Taipei, 1977).
