Resultado de búsqueda
traducir ALIBI: coartada, coartada [feminine]. Más información en el diccionario inglés-español.
In the English description: airtight - cast iron - watertight. Spanish: coartada - disculpar - máscara. Synonyms: proof of absence, plea, explanation, defense, declaration, more... Collocations: didn't have an alibi, an alibi [defense, witness], her alibi checks out, more...
Traducción de 'alibi' en el diccionario gratuito de inglés-español y muchas otras traducciones en español.
No obstante, es voz corriente en inglés, en francés, en alemán y en portugués (en esta última lengua es vocablo esdrújulo: álibi).Su origen es el adverbio latino de lugar alibi, que significa 'en otro lugar', formado por alius 'otro' e ibi 'allí'. En la justicia penal, el acusado que tiene un alibi podrá decir que estaba 'en otro lugar'.
ALIBI Significado, definición, qué es ALIBI: 1. proof that someone who is thought to have committed a crime could not have done it, especially…. Aprender más.
ALIBI En algunos diccionarios, se considera álibi como un galicismo cuando se entiende en el sentido de 'coartada'. Efectivamente, álibi se usa en la lengua francesa con el significdo de 'prueba o disculpa de imposibilidad que el acusado ...
Escuchar. Es una palabra correcta, propia de la lengua jurídica y literaria y que, en efecto, significa ‘coartada’ (según el Diccionario del español actual, de Seco, Andrés y Ramos). Aunque en propiedad debería ser «álibi» (es decir, esdrújula), también aparece en ocasiones escrita «alibi» y «alibí».
