Resultado de búsqueda
Faire table rase signifie repartir à zéro, effacer tout ce qui existe ou rejeter des idées de conduite précédentes. C'est une expression issue du latin tabula rasa, qui désignait une tablette de cire vierge. Découvrez son histoire, ses synonymes et ses traductions dans d'autres langues.
Faire table rase signifie abattre à ras de terre ou rejeter tout ce qui précède et recommencer au départ. Découvrez les synonymes de cette expression et des exemples d'usage sur le site de TV5Monde-LangueFrancaise.
faire table rase \fɛʁ tabl ʁaz\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire) Décider de ne plus tenir compte de ce qui a été écrit, dit ou fait auparavant afin de repartir sur de nouvelles bases.
Elle symbolise une forme de virginité dont l'origine latine est une tablette de cire vierge sans inscription. Il s'agit volontairement de revenir à l'état d'origine pour repartir sur de nouvelles bases avec une base lisse. L'expression date du XIXe siècle.
avoir l'intelligence de faire [qch] loc v. (agir avec clairvoyance) tener inteligencia para hacer algo loc verb. Il a eu l'intelligence de ne pas intervenir et de les laisser résoudre leur problème. avoir l'intention de faire [qch] loc v. (être décidé à) tener la intención de loc verb + prep.
Faire table rase signifie décider de ne plus tenir compte de ce qui a été écrit, dit ou fait auparavant afin de repartir sur de nouvelles bases. C'est une locution verbale issue du latin tabula rasa, qui désigne une planche ou une surface où l'on écrit.
faire table rase. make a clean sweep to get rid of everything unnecessary or unwanted. The boss is going to make a clean sweep of all the incompetent people in the office. sweep the board to be very successful; to win all the prizes. The Australians swept the board in the swimming events.
