Resultado de búsqueda
26 de ene. de 2006 · Jan 26, 2006. #3. Francisco Javier said: Hola Morgancin recibi el original en francés : original reçu : original recibido. La mayoria de los casos se dice, y se utiliza un sello/ cuño ; copie conforme à l'original / reçu copie conforme. copia exacta del original / recibido copia conforme. Saludos desde Málaga.
16 de jul. de 2009 · Gracias de antemano por su ayuda. Estoy traduciendo una carta notariada de autorización de un menor para salir del país... Me encuentro con esta parte: "...certifico que la presente copia fotostática concuerda fielmente con su original que tuve a la vista..." Mi intento de traducción es: "...I attest that the present photostatic copy ...
29 de abr. de 2021 · Apr 29, 2021. #1. Hola, foreros: Cuando leo unos artículos en que hay cita de otros, al final de la cita se suele poner esta frase "la negrita es nuestra". Al principio, pensé que había un plagio aquí, y después veo que la cosa no es así, dado que esta frase debería entenderse como "estamos muy de acuerdo con estas ideas subrayadas en ...
25 de sept. de 2017 · Si se quiere dejar claro que la reproducción de una cita textual no se hace desde el comienzo mismo del enunciado, es posible escribir puntos suspensivos al inicio de la cita, sin paréntesis ni corchetes, dejando un blanco de separación respecto de la palabra a la que preceden. Creí que la primera palabra debería ir en mayúscula.
10 de sept. de 2020 · Fresno CA. English (US - northeast) Sep 10, 2020. #4. In this case "he is original" means "he is different from all other artists". You could say "he is unique" and mean the same thing. Critics evaluate art by comparing it to other art. If his art is unique, they cannot "understand it" by comparing it to other art.
5 de ago. de 2010 · Sin embargo, las firmas que aparecen en la escritura pública original no aparecen en el testimonio, ya que el testimonio no es una fotocopia de la escritura pública si no una reimpresión. Muchas veces se le refiere a un testimonio como un "original", aunque siendo estrictos la única versión original es la que se queda en el protocolo del ...
14 de may. de 2014 · May 14, 2014. #8. The original flavour for crisps (BrE)/chips (AmE) is either the flavour used by the company when they first introduced the product, or presumably also the flavour most people associate with the product. I assume the original flavour for Pringle crisps is the 'typical' one - probably ordinary salted crisps.
19 de jun. de 2017 · Jun 19, 2017. #3. 'Only' is considered to have negative meaning, so you're putting a negative phrase at the front of the sentence. This causes inversion of subject and auxiliary. There isn't an auxiliary in the plain sentence (without inversion) so you need to add one: a form of 'do'. They produce original malt whisky only in Scotland.
13 de ene. de 2010 · Aparece al final de un escrito donde se solicita que el notario certifique que la copia de un documento es idéntica al original. Dice así: “Finalmente pido que una vez evacuada la presente diligencia, me sea devuelto el original con sus resultas”. Y esto es lo único que se me ocurre a esta hora: Finally, I request that once fulfilled the ...
7 de jun. de 2021 · This is the ______ piano on which the composer created some of his greatest works. A. original. B. genuine. C. real. D. actual. I think that the options A and D are both OK, and then I chose A. "original", but the standard answer is the option D. "actual". Thanks in advance. M.
