Resultado de búsqueda
26 de feb. de 2016 · Re: Traducción de Dwarf Dortress al español. Vamos por partes: Arm carriage = Se refiere a un tipo de movimiento, algo así como una manera de caminar, decidí omitir su traducción por ahora, hasta averiguar cual seria el termino correcto. Sway = Similar a lo anterior, tampoco conozco su traducción en este momento.
- RSS
Got over 200 citizens now. And the story feels like it has...
- RSS
Hace 3 días · Lamento si soy pesado pero ya llevamos desde el verano pasado sin ninguna noticia sobre la traducción, y sin ningún método funcional para aplicarla, cuando hace 2 o 3 años yo estaba jugando con Dwarf Fortress en un perfecto español casi al 95% traducido y era una experiencia irrepetible.
Hace 5 días · Re: Traducción de Dwarf Dortress al español. « Reply #68 on: June 01, 2017, 12:38:36 pm ». hago las siguientes propuestas: * helmet snake = serpiente yelmo * purring maggot = gusano ronroneante (creo que la palabra ronroneante suena mejor que zumbante) De paso re-post de los.... CRITERIOS A TENER EN CUENTA PARA TRADUCIR:
Hace 2 días · Se estima que el español era conocido hacia 1810 por un tercio de los habitantes de la América española. El idioma español siempre tuvo numerosas variantes que, si bien respetan el tronco principal latino, tienen diferencias de pronunciación y vocabulario, como sucede con cualquier otra lengua.
Hace 3 días · Disfruta de los resultados de fútbol hoy en BeSoccer Livescore⚽. Resultados en directo de partidos de hoy de todas las competiciones del mundo . Divisiones profesionales, fútbol base y regional.
Hace 3 días · Ejercicio resuelto rentabilidad económica y financiera. SELECTIVIDAD ANDALUCÍA 2019 (examen oficial junio) La empresa TIPA S.A. posee un act...
Hace 2 días · Noticias de última hora sobre la actualidad en España y el mundo: política, economía, deportes, cultura, sociedad, tecnología, gente, opinión, viajes, moda ...
