Resultado de búsqueda
La forma correcta de escribir esta palabra en español es garaje, con j. La grafía garage, con g, es propia de la escritura original de la palabra, proveniente del francés. Garaje, pues, vendría a ser la adaptación gráfica al español del galicismo garage, y es la forma aconsejada de escribirla.
27 de sept. de 2023 · Para el vocablo que hace referencia a ‘local destinado a guardar automóviles’ o ‘taller de reparación de vehículos’, ¿sabes si es correcto escribir «garage», con ge (g), o se debe escribir «garaje», con jota (j)? ¿Cuál crees que es la grafía adecuada?
1. m. Local destinado a guardar automóviles. 2. m. Taller de reparación de vehículos. 3. m. P. Rico. gasolinera (‖ establecimiento donde se vende gasolina).
Garaje o garage. Garaje es la grafía adecuada para escribir el sustantivo que designa un lugar techado donde se estacionan o donde se arreglan automóviles. Por ejemplo: Marcos estacionó su camioneta en el garaje. Garage es una palabra en francés, por lo tanto, no tiene que utilizarse en español.
24 de jul. de 2023 · Uno de los ejemplos más claros es la palabra que utilizamos para referirnos al lugar donde guardamos nuestro coche: garage o garaje. En este artículo vamos a analizar cuál es la forma correcta de escribirlo y cuál es la más utilizada en diferentes países hispanohablantes.
1. Lugar destinado a guardar vehículos. Voy a bajar al garaje a limpiar los cristales del coche. 2. Taller de vehículos en el cual se reparan y cuidan el mantenimiento de ellos. En el garaje de ruedas me tienen que cambiar la rueda delantera.
garaje. 1. 'Local donde se guardan automóviles' y 'taller de reparación de vehículos': «Andrés movió mi auto una tarde para sacar el suyo del garaje» (Serrano Vida [Chile 1995]); «Es un mecánico del garaje cercano, que se preocupa de que el coche esté a punto» (LTena Millón [Esp. 1990]).
La diferencia legal entre un garage y un garaje radica en su uso y regulación. Un garage se refiere a un espacio destinado para estacionar vehículos, generalmente dentro de una vivienda, mientras que un garaje se refiere a un establecimiento comercial o lugar público de estacionamiento de vehículos.
Ambas palabras, «garaje» y «garage,» son utilizadas para referirse al lugar destinado a aparcar o guardar vehículos, pero solo una de ellas es correcta en la lengua española. La forma correcta es «garaje,» mientras que «garage» es una adaptación del término al español que proviene del inglés.
En especial, playa o local comercial destinado a ser alquilado por lotes para esa función. Sinónimos: aparcamiento, cochera, párking. 3. Por extensión, establecimiento dedicado a la reparación de automóviles. Sinónimo: taller mecánico.
