Resultado de búsqueda
Definition of when in Rome do as the Romans do in the Idioms Dictionary. when in Rome do as the Romans do phrase. What does when in Rome do as the Romans do expression mean? Definitions by the largest Idiom Dictionary. When in Rome do as the Romans do - Idioms by The Free Dictionary.
I didn’t quite understand when in Rome, do as the Romans at first but when I started copying their cultural beliefs they gave me a lot more respect. While I would like to stick with when in Rome, do as the Romans; I also know that that I can shape the internal environment of this company according to the company’s goals and mission.
英語のことわざ「When in Rome, do as the Romans do.」の訳。 初期のキリスト教会で、安息日がミラノでは金曜日、ローマでは土曜日にしており、どちらにする問題となった時に、ミラノの司教の聖アンブロシウスが聖アウグスティヌスに答えた書簡のことばに由来する。
Variantes. Enunciado: When in Rome, do as the Romans.(Mieder1992 p. 515)Traducción literal: Cuando estés en Roma, haz lo que los romanos. Enunciado: If you go to Rome, do as the Romans do.(Mieder1992 p. 515)Traducción literal: Si vas a Roma, haz lo que hagan los romanos. Enunciado: When you are at Rome, do as Rome.(Mieder1992 p. 515)Traducción literal: Cuando estés en Roma, haz lo que Roma.
When in Rome, do as the Romans do definition: . See examples of WHEN IN ROME, DO AS THE ROMANS DO used in a sentence.
when in Rome (do as the Romans do) meaning: 1. when you are visiting another place, you should follow the customs of the people in that place…. Learn more.
“When in Rome, do as the Romans do” の短いバージョンで、“When in Rome” だけで使われることもありますが、まったく同じ意味です。 A: You should pour him some beer. It’s a custom in Japan. A: 彼にビールを注いであげなよ。日本の慣習だからね。 B: I get it.
