Resultado de búsqueda
30 de mar. de 2022 · for the recordは直訳すると「記録のために」ですが、自分の発言を記録として書き留めてもらったり、覚えておいてもらいたい、誤解や嘘を晴らしたい、というときに使われる表現です。. しっくりくる日本語にすると「はっきり言っておくけど、念のために ...
FOR THE RECORD definition: 1. something that you say before you tell someone something important that you want them to…. Learn more.
FOR THE RECORD的意思、解释及翻译:1. something that you say before you tell someone something important that you want them to…。了解更多。
Just for the recordというフレーズは、元々は「念のための記録として」「公式に申し述べるが」という意味でした。もちろん、今でもたとえば新聞記者にインタビューを受けていたり、公的な場面で何かを喋ったりする場合にはその意味で使われます。
FOR THE RECORD meaning: 1. something that you say before you tell someone something important that you want them to…. Learn more.
11 de mar. de 2022 · “for the record” は 「念のために言っておくけど」という意味 の英語表現です。 ①「ちなみに、あなたが始めたことだからね」「念のため言っておくけど、私は最初から反対だったんだ。 のように 自分の意見や立場をはっきりさせるときに使われる場合 や、 ...
Definition of for the record in the Idioms Dictionary. for the record phrase. What does for the record expression mean? Definitions by the largest Idiom Dictionary.