Resultado de búsqueda
Quoth the Raven, “Nevermore.”. And the Raven, never fl itting, st ill is sitting, st ill is sitting On the pallid bust of Pallas just above my chamber door ; And his eyes have all the seeming of a demon’s that is dreaming And the lamp-light o’er him st reaming throws his shadow on the fl oor ;
EDGAR ALLAN POE EL CUERVO Una vez, al filo de una lúgubre media noche, mientras débil y cansado, en tristes reflexiones embebido, inclinado sobre un viejo y raro libro de olvidada ciencia, cabeceando, casi dormido, oyóse de súbito un leve golpe, como si suavemente tocaran, tocaran a la puerta de mi cuarto. "Es -dije musitando- un visitante
The Raven by Edgar Allan Poe Once upon a midnight dreary, while I pondered, weak and weary, Over many a quaint and curious volume of forgotten lore, While I nodded, nearly napping, suddenly there came a tapping, As of some one gently rapping, rapping at my chamber door. "'Tis some visitor," I muttered, "tapping at my chamber door —
THE RAVEN – EDGAR ALLAN POE Once upon a midnight dreary, while I pondered, weak and weary, Over many a quaint and curious volume of forgotten lore— While I nodded, nearly napping, suddenly there came a tapping, As of some one gently rapping, rapping at my chamber door. “’Tis some visitor,” I muttered, “tapping at my chamber door—
El mismo Henríquez Ureña (1933: 326) fue quien señaló la posibilidad de que «Silva haya encontrado la sugestión de este metro [el de su Nocturno] en la traducción de El cuervo, de Poe, hecha por el venezolano Pérez Bonalde». 6 Que sepamos sólo existe una edición relativamente reciente de su obra: Poesía y traducciones. Recopilación ...
El cuervo (inglés: The Raven) es un poema narrativo escrito por Edgar Allan Poe, publicado por primera vez en 1845.Constituye su composición poética más famosa, ya que le dio reconocimiento internacional. Son notables su musicalidad, el lenguaje estilizado y la atmósfera sobrenatural que logra recrear. El texto narra la misteriosa visita de un cuervo parlante a la casa de un amante ...
