Resultado de búsqueda
ponderar. Del lat. ponderāre. 1. tr. Determinar el peso de algo. 2. tr. Examinar con cuidado algún asunto.
PONDERAR translate: to weigh up, to praise, to balance, weigh up. Learn more in the Cambridge Spanish-English Dictionary.
tr. Determinar el peso o el valor de algo. Examinar y sopesar con cuidado algún asunto: ponderó los riesgos antes de iniciar el viaje. Alabar exageradamente, encarecer: ponderé en exceso su amistad. Contrapesar, equilibrar. 'ponderar' aparece también en las siguientes entradas: encarecer - pesar - sol - todo.
ponderar. ( ponde'ɾaɾ) verbo transitivo. 1. examinar de manera imparcial un asunto Ponderó los pros y contras de la inversión antes de tomar una decisión definitiva. 2. elogiar a una persona o cosa de manera exagerada El catador ponderó la calidad de los vinos de la bodega.
ponderar. elogiar, encarecer, ensalzar, enaltecer, encomiar, alabar, aplaudir, aumentar, exagerar. sopesar, considerar, examinar, estudiar, analizar. 'ponderar' aparece también en las siguientes entradas:
Translate Ponderar. See 5 authoritative translations of Ponderar in English with example sentences, conjugations and audio pronunciations.
Spanish. English. ponderar vtr. (exagerar) extol ⇒, praise ⇒ vtr. (informal) rave about vtr phrasal insep. El vendedor ponderó las cualidades del automóvil para cerrar la venta. The salesman extolled ( or: praised) the qualities of the car in order to close the sale.
Many translated example sentences containing "ponderar" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations.
1. (= alabar) to praise highly ⧫ speak highly of. ponderar algo a algn to speak warmly of sth to sb ⧫ tell sb how good sth is. le ponderan de inteligente they speak highly of his intelligence. 2. (= considerar) to weigh up ⧫ consider. 3. (Statistics) to weight.
Spanish-English translation of "PONDERAR" | The official Collins Spanish-English Dictionary with over 100,000 English translations.
