Anuncio
relacionado con: The Klingon HamletEscape To Extraordinary Realms & Engage Your Senses With Literature and Fiction Books. Explore Various New Releases, Book Formats, Book Series, Short Stories and More.
Resultado de búsqueda
Der Klingonische Hamlet ist eine Übersetzung William Shakespeares Hamlet ins Klingonische. Vom Umschlagtext:Schon viel zu lange waren Leser überall in der Föderation der „Tragödie des Khamlet, Sohn des Herrschers von Qo’noS“, dem klassischen Werk der klingonischen Literatur, nur durch dessen inadäquate und irreführende deutsche Übersetzung ausliefert. Nun endlich, dank der ...
How does an alien culture parse a phrase like "To Be or Not To be?"All third party clips are used under Fair Use.Follow me on Twitter: https://twitter.com/Ky...
19 de may. de 2001 · The Klingon Hamlet. Klingon Language Institute. Simon and Schuster, May 19, 2001 - Fiction - 240 pages. For too long, readers throughout the Federation have been exposed to The Tragedy of Khamlet, Son of the Emperor of Qo'nos, that classic work of Klingon™ literature, only through inadequate and misleading English translations.
Description. For too long, readers throughout the Federation have been exposed to The Tragedy of Khamlet, Son of the Emperor of Qo'nos, that classic work of Klingon ™ literature, only through inadequate and misleading English translations. Now at last, thanks to the tireless efforts of the Klingon Language Institute, this powerful drama by ...
Provides readers with Shakespeare's classic play in the Klingon language, presenting it as though that were the original version (following a Klingon character's comment in 'Star Trek VI: The Undiscovered Country' that "You have not experienced Shakespeare until you have read him in the original Klingon"), complete with notes explaining references to Klingon culture.
The Klingon Hamlet and the Spaces of Translation 39 starts with its very title, subtitled The Undiscovered Country. This expres sion originates in Hamlet's famous soliloquy starting with the words: "To be or not to be" (Act III, Scene I). The meaning of this metaphor differs,
For too long, readers throughout the Federation have been exposed to The Tragedy of Khamlet, Son of the Emperor of Qo'nos, that classic work of Klingon™ literature, only through inadequate and misleading English translations. Now at last, thanks to the tireless efforts of the Klingon Language Institute, this powerful drama by the legendary Klingon playwright, Wil'yam Shex'pir, can be ...
