Resultado de búsqueda
offset [sth] ⇒ vtr. (counterbalance [sth]) compensar ⇒ vtr. The gains offset the losses. Las ganancias compensan las pérdidas. offset [sth] against [sth] vtr + prep. (counterbalance [sth] with [sth]) compensar algo con loc verb. You can offset any loss you make in a year against your profits.
traducir OFFSET: compensar, deducir. Más información en el diccionario inglés-español.
offset - Traducción al español – Linguee. Diccionario inglés-español. offset ( sth.) verbo (offset, offset) compensar v. The gain offsets the loss. El beneficio compensa la pérdida. menos frecuente: contrarrestar v. ·. cubrir algo v. ·. atenuar algo v. ·. equilibrar v. ·. neutralizar v. ·. desplazar v. ·. paliar algo v. ·. contrabalancear v. ·.
Aprende el significado y la traducción de \"offset\" en español con ejemplos, sinónimos y definiciones. Consulta también las formas de imprimir en offset y las compensaciones por emisiones de carbón.
1 (=compensate for) compensar. higher prices will be offset by wage increases los aumentos de precios serán compensados por incrementos salariales. 2 (=counteract) contrarrestar, contrapesar. to offset A against B contrapesar A y B. c cpd. ♦ offset lithography n → offset printing. ♦ offset press n prensa f offset.
offset nm: anglicismo (impresión por rodillo) offset n : El libro se imprimió en offset. The book was printed in offset. offset nm (máquina de imprimir) offset press, offset printer n : He comprado un offset para la imprenta. I've bought an offset press (or: offset printer) for the printing house.
sustantivo. 1. (= counterbalancing factor) compensación f. 2. (Typography) offset m. 3. (Horticulture) (= layer) acodo m. (= bulb) bulbo m reproductor. 4. (Architecture) retallo m. verbo transitivo. 1. (= compensate for) compensar. higher prices will be offset by wage increases los aumentos de precios serán compensados por incrementos salariales.