Resultado de búsqueda
La voz spoiler es un anglicismo que se usa con el sentido de ‘revelación de detalles de la trama de una obra de ficción’. En español, se recomienda usar en su lugar destripe (de destripar ‘anticipar el desenlace de una historia a quienes no lo conocen’).
Spoiler es un término inglés que, en nuestra lengua, suele emplearse para nombrar al texto que anticipa la trama de una película, un libro u otra obra. De este modo, al encontrarse con un spoiler, una persona pierde la oportunidad de sorprenderse al ver o leer la obra en cuestión, algo que sí podría suceder si no contase con dicha ...
23 de jun. de 2022 · El término spoiler es un préstamo del inglés en la lengua española, con el que se hace referencia a cualquier texto o comentario que adelanta de manera no requerida elementos importantes de la trama de una serie televisiva, película o libro.
traducir SPOILER: spoiler, información que revela lo que va a pasar en la historia. Más información en el diccionario inglés-español.
inglés-español. S. spoiler. ¿Cuál es la traducción de "spoiler" en Español? en spoiler = es spoiler. Traducciones Definición Sinónimos Pronunciación Traductor Frases open_in_new. EN. "spoiler" en español. volume_up. spoiler {sustantivo} ES. volume_up. alerón trasero. argumento que cuenta el final de la película. spoiler.
Proviene del verbo to spoil cuyo significado en español es arruinar, echar a perder, deslucir. Concepto que se aplica en las dos acepciones con que se usa: en el ámbito periodístico y en Aeronáutica. Clase: sustantivo y adjetivo inglés. Definición de spoiler.
Como spoiler se denomina, en español, aquel texto que revela o adelanta información que se ignora sobre la trama de un programa de televisión, una película o un libro, arruinando el suspenso o la sorpresa final. La palabra, como tal, deriva del verbo to spoil, que en inglés significa ‘arruinar o destruir el valor o calidad de algo’.
