1997
Resultado de búsqueda
13 de ene. de 2023 · Nandana’s translations are interwoven with a handful of poems that her mother either composed in English or translated herself. By arranging the collection this way, Nandana creates a layered relationship between Nabaneeta Dev Sen and the English language—one where the poet’s English and that of her mediators jostle against ...
13 de may. de 2021 · A Lifetime of Luminous Poetry: Nandana Dev Sen on Translating the Work of Her Mother, Nabaneeta “She had a profound and primal need for poetry, not only as a way to cope, but as a way of forming herself.”
30 de sept. de 2022 · A writer, actor, and child-rights activist, Nandana Dev Sen has authored six children’s books, translated into more than 15 languages globally, and translated two collections of the Bengali ...
Her latest book, Acrobat, a collection of poems by Nabaneeta Dev Sen translated by Nandana, published internationally by Archipelago Books and released in India by Juggernaut, has won unanimously great reviews, and ringing endorsements from top writers (including Amitav Ghosh, Gloria Steinem, Anita Desai, Forrest Gander and Siddhartha Mukherjee).
11 de may. de 2021 · The Acrobat by Nabaneeta Dev Sen is a poetry collection on life's joys and pains, including poems on love, loss, uncertainty, memory, and wonder. These earthy poems calm the soul and warm the heart, bring back memories and prompt the imagination.
Aug 19, 2022 08:37 PM IST. Author, child rights activist and actor Nandana Sen speaks to us about translating her mother Nabaneeta Dev Sen’s poems from Bengali into English. Your mother was...
One of the most challenging poems to translate, Nandana says, turned out to be one of Nabaneeta’s most iconic, “Right Now: Forever,” a two-stanza verse that imagines the ordeals of a woman’s life as an epic battle from Indian classical literature.
